Hibernate的事务和并发控制很容易掌握。Hibernate直接使用JDBC连接和JTA资源，不添加任何附加锁定 行为。我们强烈推荐你花点时间了解JDBC编程，ANSI SQL查询语言和你使用 的数据库系统的事务隔离规范。
Hibernate不锁定内存中的对象。你的应用程序会按照你的数据库事务的隔离级别规定的那样运作。幸亏有了Session，使得Hibernate通过标识符查找，和实体查询（不是返回标量值的报表查询）提供了可重复的读取（Repeatable reads）功能，Session同时也是事务范围内的缓存（cache）。
除了对自动乐观并发控制提供版本管理，针对行级悲观锁定，Hibernate也提供了辅助的（较小的)API，它使用了 SELECT FOR UPDATE的SQL语法。本章后面会讨论乐观并发控制和这个API。
我们从Configuration层、SessionFactory层, 和 Session层开始讨论Hibernate的并行控制、数据库事务和应用 程序的长事务。